Even though it may not be your Birthday today (if it is...Happy Birthday!) it's always good to find something to celebrate for and what's best than a delicious, pink and sweet little drink made entirely by you. I hope you like it. Enjoy!...mmmm.
jueves, 30 de agosto de 2012
Martini de Cumpleaños - Birthday cake Martini
A pesar de que probablemente hoy no es tu Cumpleaños (si lo es...Feliz Cumpleaños!) siempre es bueno encontrar una razon para celebrar y que mejor que un delicioso y rosado "refrigerio" hecho por ti. Espero que te guste y lo disfrutes! ...mmmm.
Even though it may not be your Birthday today (if it is...Happy Birthday!) it's always good to find something to celebrate for and what's best than a delicious, pink and sweet little drink made entirely by you. I hope you like it. Enjoy!...mmmm.
Even though it may not be your Birthday today (if it is...Happy Birthday!) it's always good to find something to celebrate for and what's best than a delicious, pink and sweet little drink made entirely by you. I hope you like it. Enjoy!...mmmm.
jueves, 23 de agosto de 2012
Lovely Productos: Pelo - Lovely products: Hair
Hay tantos productos que me encantan para el pelo que no podía quedarme sin compartir algunos...la verdad es que mi pelo no es lo mas maravillo del mundo, pero si hay productos que me hacen sentir mejor al respecto y al usarlos me creo un poco la muerte (broma) Mi pelo es mas que nada graso en la raíz y seco en las puntas, pero muchos de estos productos sirven para todo tipo de pelo. He aqui los productos que me hacen sentir menos fome y mas cercana a un comercial de Pantene.
There are so many hair produtcs that I love so it's imposible for me not to share some. The truth is that my hair is not the most wonderful thing in the world but there are some products that make me feel better about it. When I use them I feel completely to die for! (kidding) My hair is mostly oily on the roots and dry on the ends. Here there are these amazing products that make me feel less plain and more like a Pantene comercial.
Me encantan los shampoo y acondicionadores de John Frieda FRIZZ-EASE, me dejan el pelo suavecito y lleno de brillo...algo que es un poco difícil de alcanzar en Invierno y en una ciudad tan contaminada como Santiago de Chile. Los dos el Hidratante y el Reparador son buenísimos, realmente los recomiendo. Además ayudan con el frizz! que siempre es un plus! Los puedes encontrar en la mayoría de las farmacias y creo que en algunos supermercados.
I love the John Frieda FRIZZ-EASE shampoo and conditioners, they leave my hair super soft, shiny and strong...something that's really difficult to achieve on a winter in a city as polluted as Santiago, Chile. The two kinds, Hydrating and Repairing are just great! I really recommend them, besides they control frizz which is always a plus! You can find them in pharmacies in the U.S and also in supermarkets I believe.
A pesar de su forma un poco fálica(?) para mi gusto este producto es lo mejor!!! tiene un olor muy rico y reconstruye la apariencia de tu pelo incluso si no esta recién lavado. El After Party de Bead Head quita el frizz y da brillo instantáneo, perfecto para cuando hay que salir y no hay tiempo. Basta con hecharte un poco en las manos, restregarlas y pasártelas por el pelo seco. Es un poco caro, pero de verdad vale la pena! Pruébalo! Lo puedes encontrar en Pichara.
Besides it's weird (?) form, this product is the best!!! It's smell is amazing and reconstruct the appearance of your hair even if is not recently washed. The After Party from Bead Head takes the frizz away and gives you shine instantaneously, its perfect for when you have to rush out. Just put a little in your palms, rub them together and apply it on dry hair. It's a little more expensive but definitely worth trying! you can find it in most pharmacies in the U.S
No podía faltar! Moroccan Oil es uno de los mejores productos que he probado. Mejoro mi pelo en un 70% diría yo con la primera botella y también tiene un olor exquisito. También es tan fácil como restregarla un poco en tus manos y aplicarla en los sectores mas "pajosos" Lo ideal es usarla cuando tienes el pelo húmedo, pero también se puede usar con el pelo seco como un controlador de frizz...lo bueno es que a la vez repara por lo que mientras mas la uses mejor! También lo puedes encontrar en Pichara. Ojo! tiene que ser esta marca porque he probado otras y el efecto no es el mismo.
Moroccan Oil is one of the best product I have ever tried. It reconstructed my hair in a 70% I would say with the first bottle and also has an amazing smell (makes me think of a luxurious Marroquian resort!) It's also very easy to use just rub it in to your hands and apply to the dry spots. Ideally it should be used on wet hair but you can also use it on dry hair as frizz control..The best part is that it also repairs and the more you use it the better! You can find it in their web page. Be careful, It should be this specific brand because I've tried other and they have a totally different effect.
Aunque no lo creas el Aceite de Oliva extra virgen es maravilloso para el pelo. Una vez lo probe muy escépticamente y me realmente me sorprendí! Me la heche en el pelo sin lavar, mas que nada en las puntas y me la deje en el pelo toda la noche en un tomate. Al otro día después de lavarme el pelo vi una diferencia NOTABLE! se sentía mucho mas resistente, brillante y sano! Realmente sentí que mi pelo me lo agradecía...por eso lo recomiendo porque es natural, relativamente barato y si puedes conseguir orgánico mucho mejor! La puedes conseguir en cualquier supermercado.
Believe it or not extra virgin Olive Oil is amazing for your hair. I tried it very skeptically once and I was very surprised with the results! I put it on my dry unwashed hair specially on the ends, put my hair into a bun and went to sleep. On the next day after washing my hair I noted a BIG! difference! My hair was much more healthy, shiny and great looking overall! I really felt my hair was thanking me...that's why I recommend it because it's natural, inexpensive and if you can find an organic brand much better! You can get it at any supermarket.
Gracias a una lovely amiga que me la recomendó, un día probe el aceite de coco. La forma de aplicarla es igual a la del aceite de oliva, pero el olor es mucho mas rico...esa noche me fui a acostar sintiéndome como una cocada gigante! Al día siguiente al lavarme el pelo no vi mucha diferencia, pero durante el día me di cuenta de que mi pelo tenia mucho menos frizz y mucha gente me dijo que se veía sano y si, definitivamente hubo un cambio. Mi pelo estaba mas fuerte y liso, eso si no recomiendo usarla muy seguido porque según mi amiga no da los mismos resultados. Solo para ocasiones especiales! La puedes encontrar en Preunic y es suuuuuuper económica. Recuerda calentarla antes de aplicar.
Thanks to a lovely friend who recommended it, one day I tried Coconut Oil. The way to apply it is the same as you apply Olive Oil but the smell is much better...that night I went to bed feeling like a giant dessert! On the next day after washing my hair I didn't notice a big difference but as the day went on I noticed that my hair had much less frizz and many people gave me compliments on it. Finally I realized that my hair was definitely more healthy and lush. I wouldn't recommend to use it too often because my friend told me that it didn't work as well if you do, but I would say it is great for very special occasions! You can find it in dollar stores and pharmacies and it's suuuuper inexpensive. Remember to heat it before applying.
Eso es todo por ahora, pero volvere con mas! ♥
That's it for now but I will be back with more! ♥
There are so many hair produtcs that I love so it's imposible for me not to share some. The truth is that my hair is not the most wonderful thing in the world but there are some products that make me feel better about it. When I use them I feel completely to die for! (kidding) My hair is mostly oily on the roots and dry on the ends. Here there are these amazing products that make me feel less plain and more like a Pantene comercial.
Me encantan los shampoo y acondicionadores de John Frieda FRIZZ-EASE, me dejan el pelo suavecito y lleno de brillo...algo que es un poco difícil de alcanzar en Invierno y en una ciudad tan contaminada como Santiago de Chile. Los dos el Hidratante y el Reparador son buenísimos, realmente los recomiendo. Además ayudan con el frizz! que siempre es un plus! Los puedes encontrar en la mayoría de las farmacias y creo que en algunos supermercados.
I love the John Frieda FRIZZ-EASE shampoo and conditioners, they leave my hair super soft, shiny and strong...something that's really difficult to achieve on a winter in a city as polluted as Santiago, Chile. The two kinds, Hydrating and Repairing are just great! I really recommend them, besides they control frizz which is always a plus! You can find them in pharmacies in the U.S and also in supermarkets I believe.
A pesar de su forma un poco fálica(?) para mi gusto este producto es lo mejor!!! tiene un olor muy rico y reconstruye la apariencia de tu pelo incluso si no esta recién lavado. El After Party de Bead Head quita el frizz y da brillo instantáneo, perfecto para cuando hay que salir y no hay tiempo. Basta con hecharte un poco en las manos, restregarlas y pasártelas por el pelo seco. Es un poco caro, pero de verdad vale la pena! Pruébalo! Lo puedes encontrar en Pichara.
Besides it's weird (?) form, this product is the best!!! It's smell is amazing and reconstruct the appearance of your hair even if is not recently washed. The After Party from Bead Head takes the frizz away and gives you shine instantaneously, its perfect for when you have to rush out. Just put a little in your palms, rub them together and apply it on dry hair. It's a little more expensive but definitely worth trying! you can find it in most pharmacies in the U.S
No podía faltar! Moroccan Oil es uno de los mejores productos que he probado. Mejoro mi pelo en un 70% diría yo con la primera botella y también tiene un olor exquisito. También es tan fácil como restregarla un poco en tus manos y aplicarla en los sectores mas "pajosos" Lo ideal es usarla cuando tienes el pelo húmedo, pero también se puede usar con el pelo seco como un controlador de frizz...lo bueno es que a la vez repara por lo que mientras mas la uses mejor! También lo puedes encontrar en Pichara. Ojo! tiene que ser esta marca porque he probado otras y el efecto no es el mismo.
Moroccan Oil is one of the best product I have ever tried. It reconstructed my hair in a 70% I would say with the first bottle and also has an amazing smell (makes me think of a luxurious Marroquian resort!) It's also very easy to use just rub it in to your hands and apply to the dry spots. Ideally it should be used on wet hair but you can also use it on dry hair as frizz control..The best part is that it also repairs and the more you use it the better! You can find it in their web page. Be careful, It should be this specific brand because I've tried other and they have a totally different effect.
Aunque no lo creas el Aceite de Oliva extra virgen es maravilloso para el pelo. Una vez lo probe muy escépticamente y me realmente me sorprendí! Me la heche en el pelo sin lavar, mas que nada en las puntas y me la deje en el pelo toda la noche en un tomate. Al otro día después de lavarme el pelo vi una diferencia NOTABLE! se sentía mucho mas resistente, brillante y sano! Realmente sentí que mi pelo me lo agradecía...por eso lo recomiendo porque es natural, relativamente barato y si puedes conseguir orgánico mucho mejor! La puedes conseguir en cualquier supermercado.
Believe it or not extra virgin Olive Oil is amazing for your hair. I tried it very skeptically once and I was very surprised with the results! I put it on my dry unwashed hair specially on the ends, put my hair into a bun and went to sleep. On the next day after washing my hair I noted a BIG! difference! My hair was much more healthy, shiny and great looking overall! I really felt my hair was thanking me...that's why I recommend it because it's natural, inexpensive and if you can find an organic brand much better! You can get it at any supermarket.
Gracias a una lovely amiga que me la recomendó, un día probe el aceite de coco. La forma de aplicarla es igual a la del aceite de oliva, pero el olor es mucho mas rico...esa noche me fui a acostar sintiéndome como una cocada gigante! Al día siguiente al lavarme el pelo no vi mucha diferencia, pero durante el día me di cuenta de que mi pelo tenia mucho menos frizz y mucha gente me dijo que se veía sano y si, definitivamente hubo un cambio. Mi pelo estaba mas fuerte y liso, eso si no recomiendo usarla muy seguido porque según mi amiga no da los mismos resultados. Solo para ocasiones especiales! La puedes encontrar en Preunic y es suuuuuuper económica. Recuerda calentarla antes de aplicar.
Thanks to a lovely friend who recommended it, one day I tried Coconut Oil. The way to apply it is the same as you apply Olive Oil but the smell is much better...that night I went to bed feeling like a giant dessert! On the next day after washing my hair I didn't notice a big difference but as the day went on I noticed that my hair had much less frizz and many people gave me compliments on it. Finally I realized that my hair was definitely more healthy and lush. I wouldn't recommend to use it too often because my friend told me that it didn't work as well if you do, but I would say it is great for very special occasions! You can find it in dollar stores and pharmacies and it's suuuuper inexpensive. Remember to heat it before applying.
Eso es todo por ahora, pero volvere con mas! ♥
That's it for now but I will be back with more! ♥
sábado, 18 de agosto de 2012
Cozy Winter Shoes - Acogedores Zapatos de Invierno
Suscribirse a:
Entradas (Atom)